🌏 Khmeng Grammar Guides

← All guides

πŸ› οΈ Common English Mistakes (and How to Fix Them)

Almost every English learner makes the same small mistakes, and most of them come from how the learner's first language works. Khmer, for example, does not change its verbs for tense or for who is doing the action, and it does not use words like a, an and the. English does both, so these are the places where learners most often slip. Not every learner makes every mistake, but checking for them is a quick way to improve.

1. Leaving out the verb "be"

In some languages you can say "the house big" without a verb. In English, a sentence that describes something needs am, is or are.

Quick fix: when you describe a person or thing, look for the verb be. If it is missing, add it.

2. Verbs that do not change

English verbs change for the past (walk, walked) and for he, she and it in the present (she walks). When the verb never changes in your first language, it is easy to forget this.

Quick fix: look at the time word. Yesterday, last week and ago need a past verb. Every day and always with he, she or it need the -s.

3. Missing a, an and the

English usually needs a small word before a singular noun that you can count. Your first language may not have these words at all, so they can feel unnecessary, but English listeners notice when they are missing.

Quick fix: before a singular noun, ask "is there a, an, the, my or this in front of it?"

4. Plural endings

Some languages show "more than one" with a number or a word like many, and leave the noun alone. In English the noun itself changes, even after a number.

Quick fix: after two, three, many, some and few, check that the noun ends in -s (or is an irregular plural like children).

5. Adjective order

In some languages the describing word comes after the noun. In English it comes before.

6. Questions without do, does or did

In English most questions need a helper word. If you only change your voice, the sentence sounds like a statement.

7. Much, many and a lot of

English uses many with things you can count (books, pigs, friends) and much with things you cannot count (water, rice, time). In everyday speech, a lot of works with both, and it is the safest choice.

Quick fix: ask "can I count it?" If you can put a number in front of it, use many. If not, use much.

8. Words that end in -ing or -ed

Some feeling words have two forms. The -ed form describes how a person feels. The -ing form describes what causes the feeling. Mixing them up changes the meaning, and sometimes it sounds like an insult.

9. Adding "am", "is" or "are" to a normal verb

Learners sometimes use be together with a verb that does not need it, especially with verbs like agree, know and like. Most English verbs stand on their own.

Why mistakes are a good sign

Every mistake you make is proof that you are trying to say something real. Learners who never make mistakes are usually only repeating sentences they have memorized. Native speakers make mistakes too, and most listeners care much more about your message than about a missing -s.

The goal is not to stop making mistakes. The goal is to notice them sooner and fix them faster.

Keep a simple mistake log

Take a notebook or a note on your phone. When someone corrects you, or you notice a mistake in your own writing, write the wrong sentence and the correct one next to each other. Once a week, read the list out loud. Within a month you will see which two or three mistakes keep coming back, and those are the ones to practice on purpose.

A simple way to check your own writing

Before you send a message, read it once and ask four questions: Does every sentence have a verb? Does the verb match the time? Do the nouns have a, an or the, and a plural -s where needed? Is the word order right? A habit like this finds most of these mistakes in less than a minute.

Practice

Think of your answer first, then tap "Show answer".

  1. Fix it: My sister very kind.
    Show answer
    My sister is very kind. β€” The verb be was missing.
  2. Fix it: Yesterday we play football.
    Show answer
    Yesterday we played football. β€” Yesterday needs a past verb.
  3. Fix it: She have two cat.
    Show answer
    She has two cats. β€” Use has with she, and add -s to cats.
  4. Fix it: I want a bag red.
    Show answer
    I want a red bag. β€” The adjective goes before the noun.
  5. Fix it: Where you go?
    Show answer
    Where do you go? β€” Add do to the question.
Remember: Check for the verb be, verb endings, small words like a and the, plural -s, adjective order, helper words in questions, much and many, -ed and -ing words, and extra be verbs. Most mistakes are one of these nine.

Khmeng is a free app for learning English and Khmer. Open the app Β· Grammar Β· Guides Β· About Β· Contact Β· Privacy Β· Terms